Les débuts de Teddy Bear


______________________________________________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Plusieurs versions concernant le teddy bear sont connues, elles sont principalement Allemande et Américaine

Nous allons vous les présenter et tout d'abord voici l'histoire américaine :

C'est un jour de 1903, dans le Mississipi le président des états unis d'Amérique, Théodore Roosevelt chassait. L'ours en particulier était sa proie la plus convoitée. Ce jour là, le président et ses amis étaient revenus bredouille de leur chasse. On dit alors qu'un des ses collaborateurs aurait attaché un ourson ou un vieil ours (cela diffèrent selon les versions) et que le président aurait catégoriquement refusé de le tuer et aurait jugé cette plaisanterie d' « anti-sportive ».
L'évènement fut colporté dans tous les Etats-Unis d'Amérique et fut caricaturé par Clifford Berryman pour le Washington post. Le caricaturiste nomma son ½uvre « teddy's bear » (l'ourson de Teddy). Teddy étant le surnom du président.

______________________________________________________
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


Ci-dessous, la caricature de Berryman.
Les débuts de Teddy Bear
# Posté le dimanche 24 février 2008 08:45
Modifié le mercredi 08 avril 2009 13:08

Les origines possibles

Les origines possibles

° : . × . : ° • : . × . : • ° • : . × . : °


German story:


In Germany in 1877 Margerete Steiff created a toys company which were made out of old clothes from her uncle's factory. She made with fur a small padded elephant. This elephant was most popular between children of all ages and so she created other good quality fur's animals. Her nephew was with her in the company and he wanted to have a toy which will be as popular for boys as for girls. Richard observed bears in Stuttgart zoo and he convinced his aunt to make a small bear. She created a prototype called PB 55. It was exhibited in spring's trade fair in Leipzig and the company sold the last day 3000 "friends petzy" to Hermann Berg an American buyer who worked for New York's firm "George Borgfelt and Co". They decided to call this bear "friend
petzy".


En Allemagne, en 1877, Margerete Steiff créa une société de jouets qui était à l'origine l'usine de vêtements de son oncle. Elle fit avec de la fourrure un petit éléphant capitonné. Cette peluche fut très populaire auprès enfants tous âges confondus. Ainsi Margarete continua sa production et créa d'autres sortes de peluches toutes de très bonne qualité. Son neveu faisait partit de la société et il voulu créer un jouet pour des garçons et les filles. Richard observa des ours dans le zoo Stuttgart et il convaincu sa tante de faire un petit ours en peluche. Elle créa un prototype appelé PB 55. Il fut exposé dans un salon professionnel qui exposait au printemps à Leipzig. La société vendit le dernier jour de l'exposition près de 3000 "friends petzy" à Hermann Berg un acheteur américain qui travaillait pour la société de New York "George Borgfelt and Co". Ils décidèrent d'appeler
cet ours "friends petzy".



Voici un ours en peluche de la marque « Steiff »



° : . × . : ° • : . × . : • ° • : . × . : °


# Posté le dimanche 24 février 2008 08:54
Modifié le mercredi 08 avril 2009 13:06

Le mot peluche

Le mot peluche


° x x ° x x ° xx °


Du latin pilucare de pilare : « peler » qui signifie un tissu à armure façonnée, à poils moins serrés et plus long que ceux du velours.

C'est de là que vient le mot peluche que l'on emploie pour désigner un animal rembourré de divers matériaux et servant à amuser les enfants.



° x x ° x x ° xx °



# Posté le dimanche 24 février 2008 09:12
Modifié le mercredi 08 avril 2009 12:41

Sa forme au fil des années et selon les pays

Sa forme au fil des années et selon les pays

*~-.¸-.-~*

¸,.-~*'¨¯¨'*~-.¸-,.-~*'¨¯¨'*~-.¸

Characteristics of Teddy bears at the beginning of XX century:

Steiff's teddy bears had long snout, wide feet with "pads" in felt-tip, very long arms and a bump on the back

¸,.-~*'¨¯¨'*~-.¸-,.-~*'¨¯¨'*~-.¸

*~-.¸-.-~*


# Posté le dimanche 24 février 2008 09:22
Modifié le mercredi 08 avril 2009 12:37

The American Teddy Bear

The American Teddy Bear


.-**-.__.-**-.__.-**-.__.-**-.


Les Ours en peluche américains avaient de grandes oreilles, têtes triangulaires, le nez noir et le corps allongé.


American Teddy bears had big and large ears, triangular heads, back bump and body's lengthen.


.-**-.__.-**-.__.-**-.__.-**-.
# Posté le dimanche 24 février 2008 09:26
Modifié le mercredi 08 avril 2009 12:37